Community accountability / kollektive Verantwortungsübernahme
Transformative justice / transformative Gerechtigkeit
Was ist community accountability /
kollektive Veranwortungsübernahme?
„WIE SETZEN WIR UNS MIT GEWALT INNERHALB UNSERER UMFELDER AUSEINANDER)?
Uns wird nahegelegt, als Reaktion auf Gewalt innerhalb unserer Umfelder die Polizei zu rufen und uns auf das Justizsystem zu beziehen. Wenn jedoch die Polizei und der Gefängnis-Komplex eher Gewalt gegen uns fördern oder ausüben anstatt unsere Sicherheit zu gewährleisten, wie können wir dann eigene Strategien zum Umgang mit Gewalt in unseren Umfeldern, wie z.B. häusliche Gewalt sowie sexualisierte Gewalt gegen Erwachsene und Kinder, kreieren, die sich nicht auf die Polizei oder das Justizsystem beziehen?
Community accountability stellt hierzu eine entscheidende Option dar. Community accountability ist ein Umfeld-basierende Strategie im Gegensatz zur einer Strategie, die sich auf die Polizei oder das Justizsystem bezieht, um Formen von Gewalt innerhalb von Umfeldern und communities zu begegnen. Community accountability beschreibt einen Prozess, in dem ein Umfeld oder eine community, d.h. ein Freund*innenkreis, eine Familie, eine Kirchengemeinschaft, eine Nachbar*innenschaft, ein Arbeits- oder Wohnzusammenhang, zusammenarbeitet, um die folgenden Dinge zu tun:
- Erarbeitung und Umsetzung von WERTEN UND PRAKTIKEN, die sexualisierter Gewalt und Unterdrückung entgegenstehen sowie Sicherheit, Unterstützung und accountability gewährleisten
- Herstellung von SICHERHEIT UND UNTERSTÜTZUNG von Angehörigen des Umfelds, die von Gewalt betroffen sind, wobei deren SELBSTBESTIMMUNG RESPEKTIERT wird
- Entwicklung von nachhaltigen Strategien zum UMGANG MIT GEWALTAUSÜBENDEN ANGEHÖRIGEN DES UMFELDS und Erarbeitung eines Prozesses, damit sie die Verantwortung für ihre Handlungen übernehmen und ihr Verhalten transformieren können
- Verpflichtung zu einer kontinuierlichen Weiterbildung aller Angehörigen der community und der community an sich, um die POLITISCHE BEDINGUNGEN ZU TRANSFORMIEREN, die Unterdrückung und Gewalt ermöglichen“
-“Community Accountability Fact Sheet” (übersetzt auf Deutsch)
von INCITE!, U.S.-weit Netzwerk von radikalen Feminist_innen of color, die gegen Gewalt an Frauen, genderqueere/nicht-binäre Menschen, und Trans* Menschen of color, und ihre communities arbeiten.
Image von Cristy Road, super-Illustratorin
***********
Was ist „transformative justice“
/ transformative Gerechtigkeit?
„Transformative justice [ist] ein befreiender Ansatz gegenüber Gewalt […], der darauf abzielt, Sicherheit und accountability zu gewährleisten, ohne dabei auf Entfremdung, Bestrafung und staatlicher oder systemischer Gewalt, die auch Inhaftierungen und Überwachung beinhalten, zu beruhen.
Drei zentrale Annahmen:
- Individuelle Gerechtigkeit und kollektive Befreiung sind gleichermaßen wichtig, sich wechselseitig unterstützend und fundamental miteinander verwoben, so dass die Erlangung der einen ohne die andere unmöglich ist.
- Die Bedingungen, die zu Gewaltausübungen befähigen, müssen transformiert werden, um Gerechtigkeit in individuellen Fällen von Gewalt zu ermöglichen. Daher ist transformative justice sowohl eine befreiende Politik als auch ein Ansatz zur Gewährleistung von Gerechtigkeit.
- Staatliche und systemische Umgangsformen mit Gewalt, die auch das Justizsystem sowie die Kinder- und Jugendhilfe umfassen, scheitern nicht nur daran, individuelle und kollektive Gerechtigkeit zu ermöglichen, sondern schreiben Kreisläufe der Gewalt fort.
Transformative justice hat das Ziel, Menschen, die Gewalt erfahren, eine unmittelbare Sicherheit sowie langfristig angelegte Heilungs- und Wiedergutmachungsprozesse zur Verfügung zu stellen, indem gewaltausübende Personen in und durch ihre Umfelder zur Verantwortungsübernahme bewegt werden. Diese Form der accountability beinhaltet dabei die Gewalt unmittelbar zu unterbrechen, die Verpflichtung, zukünftig keine Gewalt mehr auszuüben, und Angebote zur Wiedergutmachung für die verübten Grenzverletzungen. Solche accountability-Prozesse benötigen eine stete Unterstützung und einen transformativen Heilungsprozess für Personen, die sexualisierte Gewalt ausgeübt haben.“
“Towards Transformative Justice…”, p. 5 Section One (übersetzt auf Deutsch)
-von Generation 5, Bay-Area Organisation, die daran arbeitet, sexualisierter Gewalt an Kinder in 5 Generationen zu beenden
